trois mois

three months in BeanTown

Journaling

Les * mentionnent des liens affiliés | The * are affiliated links

 [J’ai décidé de faire une liste de mes ressentis outre-atlantiques une fois par mois. Parce que les impressions peuvent changer au fil du temps, j’ai envie de garder une trace et de me souvenir des belles choses | Once a month, I’ll share my feelings about living here, overseas. Because it can change and I want to keep in memory all these lovely first times.]

july boston

1/ Je suis amoureuse de la lumière du matin dans le salon.

  • I’m in love with morning’s sunshines in the living-room.

2/ Recevoir un message d’alerte sur mon portable à cause du mauvais temps, c’est vraiment  stressant.

  • Flash warning message text on my iphone is kinda creepy and stressful.

3/ J’ai hâte de pouvoir fêter le prochain 4 juillet comme il se doit !

  • I can’t wait to party next year for Fourth of July !

4/ Les bouteilles de lait de 4 litres (1 gallon), je ne m’y fais toujours pas !

  • 4 liters (1 gallon) milk bottles, I can’t figure it !

5/ J’ai mis un mois pour choisir notre nouveau grille-pain. Trop d’options tue le choix ! Et nous n’avons toujours pas de canapé …

  • It took me a whole month to choose our toaster, too many crazy options here, guys ! Haven’t order the new couch, though …

6/ Les taxes de douanes quand on achète en Europe, ça fait clairement mal.

  • Customs fees for buying in Europe, my eyes are still bleeding, ugh !

7/  J’ai vu une étoile filante pour la première fois de ma vie, c’était trop beau !

  • I saw a falling star for the first time in my life, it was a beautiful surprise !
Rendez-vous sur Hellocoton !
Google+Pin on Pinterestshare on TumblrTweet about this on TwitterShare on Facebook
Posted by

Je suis une exploratrice hors-pair de tous ces petits détails qui font la beauté de ce monde.

Let's talk!

  1. Mais il te faut regarder plus souvent le ciel, tu en verras régulièrement et promis ce n’est pas lassant.
    Bon je fais ma maline mais j’ai attendu de rencontrer Le Mec pour comprendre les étoiles, reconnaître la casserole et tutti quanti.
    En échange, je lui ai appris le nom des couleurs mais je crois qu”il fait exprès de ne pas les retenir.

    • Je comprends tout à fait Le Mec. On ne m’a jamais dit que le “burgundy” était une couleur de l’arc-en-ciel !!
      Et j’avoue que certaines nuances doivent m’échapper 😉

    • Je sors rarement le soir donc je ne regarde pas vraiment le ciel mais depuis que l’on a déménagé, les choses sont différentes et je reprends plaisir à observer avec émerveillement la galaxie 😉
      T’as vu la réponse de Cyp ? :p

Leave a Reply


Antispam : *