Déménager à l’Étranger avec ses animaux | part 1

Moving abroad with your pets | part 1

chats & chien // pets, Partir

Les * mentionnent des liens affiliés | The * are affiliated links

déménager à l'étranger avec son animal

Salut, je m’appelle Céline, j’ai un chien et trois chats et il y a dix mois maintenant, j’ai déménagé de Grenoble (France) à Boston (US). Et aucun animal n’a été abandonné/ laissé chez qqun d’autre/ tué pour les besoins de cet article.

Aujourd’hui, je vous raconte comment ça se passe lorsque l’on décide d’émigrer dans un pays étranger et que l’on embarque dans sa nouvelle vie ses animaux avec soi.

Ma boule de poils va t-elle survivre ? Comment tout gérer à la fois ? Y a t’il des sociétés qui peuvent s’occuper de ça ? Est-ce que ça vaut vraiment la peine ? Vont-ils bien s’occuper de Félix & Médor ? Bateau / avion | cabine / soute ??? Combien ça coûte exactement ?
Je vais tâcher de répondre aux premières questions que l’on se pose dans ces cas-là avec le plus de détails possible car franchement, à ce sujet-là, l’internet mondial n’est pas vraiment fourni d’informations viables et rassurantes !

Hi, my name is Celine, I have a dog and three cats and from ten months now, I moved from Grenoble (France) to Boston, Ma (US). And no animals were abandoned / left behind with someone else / killed for the sake of this article.

Today I’ll tell you how it goes when you decide to emigrate to a foreign country with pets involved in this new life.

Does my pooch will survive? How to handle everything at once? Are there companies that can take care of that? Is it really worth it? Will they take good care of Felix & Fido? Boat / Plane | Cabin / Cargo ??? How much is cost exactly?
I will try to answer the first questions that arises in these cases with the more details I can give because I know for sure that this kind of summary is missed on the holy world of internet.

 

lili stitch ohana

Avant tout, se renseigner auprès de votre véto

Le plus important est de se renseigner sur les pré-requis pour émigrer avec des animaux. Tous les pays n’ont pas les mêmes consignes à ce sujet et tout dépend si vous restez au sein de l’Union Européenne ou si vous allez ailleurs.

Tous les animaux doivent être pucés, avoir leurs vaccins à jour et être munis d’un passeport à jour. 

Bateau

→ Le bateau est le moyen le plus serein et donc le moins stressant pour les animaux MAIS votre animal sera directement mis en quarantaine à l’arrivée pour des raisons évidentes de sécurité sanitaires.
En ce qui me concerne, 9 jours de cargo + une durée indéterminée de quarantaine, c’était bien trop de temps séparé d’eux. Mais ça reste une solution envisageable si jamais vous trouvez le prix du billet d’avion bien trop cher pour votre budget.

Avion

→ Toutes les compagnies aériennes ne se valent pas. De plus, la plupart ont des clauses bien précises quand on voyage avec des animaux: il faut donc bien se renseigner avant d’acheter son billet en ligne. D’ailleurs, il vaut mieux aller faire ça avec une personne qui saura vous aider et concocter le meilleur voyage possible pour votre animal.

Beaucoup de compagnies aériennes ne sont pas pet-friendly. Idem pour les aéroports. Il faut savoir que bien trop souvent les animaux qui voyagent en soute restent pendant de longs instants en plein courant d’air sur le tarmac, au milieu des valises. Ajoutons à cela le bruit et les secousses: beaucoup de stress à gérer pour ces boules de poils qui n’ont pas demandé à voyager .. Et bien trop souvent, à l’arrivée, les voyageurs sont confrontés à la mort de leur animal. (Bonjour l’horreur)

→ J’avais trouvé un article relatant comment ça se passait exactement pour les animaux lors d’une correspondance entre deux vols différents, comment l’aéroport Charles de Gaulle gérait cela et quel était le taux de d’animaux morts dans les aéroports français et cela m’avait indignée (sorry, je ne le retrouve plus mais il y a cet article qui parle sur le sujet: Dans les aéroports, des chats perdus remboursés au kilo).

First of all, check with your vet

The most important is to learn about the prerequisites to emigrate with animals. Not all countries have different regulations about this and it all depends if you stay within the European Union or going elsewhere.

→ All animals must be microchipped, have their vaccinations up to date and a passport to date.

Boat

→ The boat is the most serene and therefore less stressful for the animals BUT it means your pet will be immediately quarantined on arrival for obvious reasons of health security.
In my case, 9 days of cargo + indefinite quarantine, was too much time away from them. But it’s still an option if you ever find the plane price too expensive your budget.

Plane

→ All airlines are not equal. In addition, most have specific clauses when traveling with pets, so you must be well informed before purchasing their tickets online. Besides, you better do it with someone who will help you and compose the best trip for your pet.

Many airlines are NOT pet-friendly. Same for airports. You should also know that too often the animals traveling in the cargo hold remain for long moments on the tarmac with the suitcases. Add to that the noise and vibrations: a lot of stress to handle for our furry friends who never asked to travel .. And too often, on arrival, travelers are faced with the death of their animal. (Hello horror story)

 

demenager a l'etranger aves ses animaux

Cabine ou soute ?

En théorie, le poids de l’animal ne doit pas dépasser les six kilos pour être autorisé en cabine. Sauf que certaines compagnies, une fois à l’aéroport, vous diront que c’est sac de transport compris. Encore une fois: bien se renseigner au préalable.

→ Quant au voyage en soute, il est impératif que votre animal ait une caisse de transport en conformité avec les exigences de l’IATA. (Et pas la peine de se ruiner sur le site d’Air France, y’en a en vente ailleurs.). Là aussi, c’est super règlementé, il vaut mieux ne pas faire n’importe quoi sous peine de rester cloué au sol.

→ Les caisses de transport doivent être bien solides. Il faut absolument vérifier que tout est bien verrouillé. Votre animal doit pouvoir tenir debout, couché de tout son long mais aussi être capable de pivoter à 360 degrés une fois à l’intérieur. Il faudra également prévoir une couverture ou de vieux t-shirts qui serviront à éponger les éventuels pipi.
Et puis surtout, ne pas oublier de mettre de l’eau dans les réceptacles fournis avec la caisse.

Cabin or hold ?

In theory, the weight of the animal should not exceed six kilos to be allowed in the cabin. Except that some companies, once at the airport, tell you that it is including the carry bag. Again: be well informed beforehand.

→ As for travel in the hold, it is imperative that your pet has a transport box in accordance with IATA’s requirements.

→ Transport Boxes shall be well solid. It is essential to check that everything is locked. Your pet should be able to stand up, lying at full length but also be able to rotate 360 degrees once inside. You’ll also need to provide a blanket or old t-shirts that will be used to offset the potential pee.
And above all, do not forget to put water in the receptacles provided with the box.

 

Existe t’il des sociétés expertes en relocation d’animaux ?

Après moult recherches sur le net, j’ai seulement trouvé deux sociétés en France qui gèrent la relocation d’animaux.
DOGgies & compagnie
GoldenWay Pets

Dans notre cas, et je vais en dédier un autre article très prochainement: c’est la société de mon mari qui s’est occupé de tout. Et nous avons pu partir l’esprit tranquille car pour être honnête, je n’aurai pas supporté gérer la mort ou la disparition d’un seul de mes chats ou de mon chien si quelque chose avait merdé pendant le transport aérien.

Is there expert companies in animal relocation?

After spending time researching on the internet, I only found two companies in France that handle pet relocation.
Doggies & Company
Goldenway Pets

In our case, and I will dedicate another article soon: my husband’s company took care of everything. And we left our country in peace because to be honest, I would not be able to manage the death or disappearance of any of my cats and dog if something had screwed up during air transport.

 

Rendez-vous sur Hellocoton !
Google+Pin on Pinterestshare on TumblrTweet about this on TwitterShare on Facebook
Posted by

Je suis une exploratrice hors-pair de tous ces petits détails qui font la beauté de ce monde.

Let's talk!

  1. Bonjour, merci pour cet article très utile! Je veux amener ma chienne à Atlanta cet éte. Avez-vous fait la partie 2? Je ne trouve pas sur le blog.
    Bien à vous
    Janet

  2. Et là j’ai un début de crise d’angoisse rien que d’imaginer l’éventualité de devoir partir à l’étranger avec mes poilus…

    • mais non faut pas: en plus ils sont légers les tiens donc tu peux les prendre en cabine fastoche !

      • Je suis pas sûre que les passagers apprécient le furet stressé qui “lâche” ^^
        Tiens d’ailleurs j’ai lu qu’ils étaient interdits à NY !

  3. Je suis déjà stressée quand je suis obligée de laisser ma minette (cela dépend de la compagnie) au chenil pour la traversée en bateau alors partir à l’étranger … 🙁

Leave a Reply


Antispam : *