Le premier mois

one month in Beantown

Journaling

Les * mentionnent des liens affiliés | The * are affiliated links

 [J’ai décidé de faire une liste de mes ressentis outre-atlantiques une fois par mois. Parce que les impressions peuvent changer au fil du temps, j’ai envie de garder une trace et de me souvenir des belles choses⎥ Once a month, I’ll share my feelings about living here, overseas. Because it can change and I want to keep in memory all these first lovely times.]

may 2014 © CG www.hejyou.be

1/La vie ici est super agréable, les gens sont souriants, aimables et se sentent concernés au moindre petit soucis que tu puisses avoir. 

  • Life seems to be sweet in Beantown: everybody is so helpful and smiling. Anytime, anyday.

2/ J’ai mis 15 jours à récupérer du stress du voyage aka déshydratation intense, manque de sommeil, etc.

  • I have had some stress issues due to post-move but now everything is ok.

3/ Par contre, je n’ai plus aucune allergie ni insomnie, je peux sortir tranquillement, me rouler dans les pollens: nada !

  • No more allergies since I live here: it’s kind of crazy but I like it !

4/ Le grand bain de soleil à 4h du mat quand on a pas de rideaux est un poil déstabilisant 🙂

  • Ok, the sun at 5am it’s such a huge thing here ! I still don’t know if I love it or hate it so badly !

5/ l’espagnol fait à nouveau partie de mon quotidien et c’est cool.

  • I’m glad to speak spanish when I can ( but even more when I can’t find the words in english, it’s so funny to switch into spanish haha !).

6/ je n’ai jamais été aussi heureuse et sereine de toute ma vie !

  • At this point in my life, I haven’t been so happy, glad and grateful. This feeling is wonderful.

7/Xanax remporte tous les suffrages du chien le plus cute au monde; les gens nous arrêtent dans la rue pour la complimenter, la caresser, jouer avec elle. Du jamais vu !

  • Our dog, Xanax, seems to be the world’s cutest dog ever. Everybody wants to pet her, play with her. It’s so funny to discover how people interact with her just by crossing her in the streets.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Google+Pin on Pinterestshare on TumblrTweet about this on TwitterShare on Facebook
Posted by

Je suis une exploratrice hors-pair de tous ces petits détails qui font la beauté de ce monde.

Let's talk!

  1. Emmanuelle

    Donc j’en étais au 5: ben ici c’est l’allemand que je ré-utilise !

    6 euh je passe. Pas assez de recul !

    Et pleins de gros bisous au 7!!!!!

  2. Emmanuelle

    Ça c’est une bonne idée ! Si tu permets j’en profite pour faire un miroir 🙂

    1- Je partage totalement. Ici c’est le pays du sourire, de la gentillesse et du meilleur accueil ! Tu peux oublier le garage ouvert toute une nuit avec un beau vélo tout neuf, il ne se passera rien. Tu peux oublier ta voiture porte Grande ouverte avec ton porte feuille en évidence, pas plus de souci…. Eric commence à ne plis attacher son vélo en ville….

    3- hum…. T’as du bol !

    4- nous subissons un décalage horaire d’environ une heure, plus tôt… Argh !

    5
    Oups je viendrai finir 🙂

  3. C’est chouette de documenter tout ce qui te fait du bien au fur et à mesure, au bout d’un moment tu devrais en avoir un nombre conséquent.
    Et pour les allergies, je n’en avais pas quand je vivais à Montréal, ça m’est tombé dessus quand je suis rentrée en France. Depuis j’ai passé des tests pour savoir ce à quoi j’étais allergique et… rien. Alors c’est (c’était pour toi) peut être psychosomatique ?
    Des bisous from la ville rose, très contente de voyager et de sourire un peu plus grâce à toi (toujours aussi contente gnangnan d’avoir de tes bonnes nouvelles !)

    • Ah Merci !! (#clubgnangnan)
      Pour ce qui est des allergies, je suis convaincue que c’était en effet psychosomtique. J’étouffais à Grenoble, depuis le premier jour où j’ai posé le pied dans cette ville 🙁

Leave a Reply


Antispam : *